See place d’honneur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de place et d’honneur." ], "forms": [ { "form": "places d’honneur", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ch. de Beaumasset, « Sainte-Barbe et Notre-Dame-de-Bon-Secours à Saint-Étienne », dans L’Écho de Fourvière, chronique lyonnaise,nᵒ 199 du 12 octobre 1867, Lyon, p. 334", "text": "Cependant, quoique l'oratoire fût dédié à Sainte-Barbe, la statue de Marie-Immaculée occupait la place d'honneur.\nLe 2 juillet 1840, c'était grande fête à Saint-Étienne en Forez. En ce jour, on installait à la place d'honneur de l'humble sanctuaire une nouvelle statue de Marie-Immaculée, belle et bien traitée dans toutes ses parties." }, { "text": "Des places d’honneur leur avaient été réservées." } ], "glosses": [ "Place éminente réservée à une personne ou à une chose qu’on veut honorer d’une distinction particulière, dans une cérémonie, dans une réunion, dans un repas, etc." ], "id": "fr-place_d’honneur-fr-noun-x8RuxDl6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plas d‿ɔ.nœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-place d’honneur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-place_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-place_d’honneur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-place_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-place_d’honneur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-place d’honneur.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ehrenplatz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "place of honour" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "počasno mjesto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "posto d’onore" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "почётное место" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "hedersplats" } ], "word": "place d’honneur" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de place et d’honneur." ], "forms": [ { "form": "places d’honneur", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ch. de Beaumasset, « Sainte-Barbe et Notre-Dame-de-Bon-Secours à Saint-Étienne », dans L’Écho de Fourvière, chronique lyonnaise,nᵒ 199 du 12 octobre 1867, Lyon, p. 334", "text": "Cependant, quoique l'oratoire fût dédié à Sainte-Barbe, la statue de Marie-Immaculée occupait la place d'honneur.\nLe 2 juillet 1840, c'était grande fête à Saint-Étienne en Forez. En ce jour, on installait à la place d'honneur de l'humble sanctuaire une nouvelle statue de Marie-Immaculée, belle et bien traitée dans toutes ses parties." }, { "text": "Des places d’honneur leur avaient été réservées." } ], "glosses": [ "Place éminente réservée à une personne ou à une chose qu’on veut honorer d’une distinction particulière, dans une cérémonie, dans une réunion, dans un repas, etc." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plas d‿ɔ.nœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-place d’honneur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-place_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-place_d’honneur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-place_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-place_d’honneur.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-place d’honneur.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ehrenplatz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "place of honour" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "počasno mjesto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "posto d’onore" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "почётное место" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "hedersplats" } ], "word": "place d’honneur" }
Download raw JSONL data for place d’honneur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.